PARCERIAS CELEBRADAS versão antiga